Résumé
Operational research is necessary to improve the access to and delivery of tuberculosis prevention, diagnosis and treatment interventions for people living with HIV. We conducted an extensive review of the literature and reports from recent expert consultations and research-related meetings organized by the World Health Organization and the Stop TB Partnership to identify a TB/HIV operational research agenda. We present critical operational research questions in a series of key areas: optimizing TB prevention by enhancing the uptake of isoniazid preventive therapy and the implementation of infection control measures; assessing the effectiveness of existing diagnostic tools and scaling up new technologies; improving service delivery models; and reducing risk factors for mortality among TB patients living with HIV. We discuss the potential impact that addressing the operational research questions may have on improving programmes’ performance, assessing new strategies or interventions for TB control, or informing global or national policy formulation. Financial resources to implement these operational research questions should be mobilized from existing and new funding mechanisms. National TB and HIV/AIDS programmes should develop their operational research agendas based on these questions, and conduct the research that they consider crucial for improving TB and HIV control in their settings in collaboration with research stakeholders.