Abstract
Résumé \textlessp\textgreaterLa gestion des ressources en eau souterraine est très importante dans la région semi-aride du Sahel, qui fait l\textquoterightexpérience d\textquoterightun développement urbain rapide. Les impacts de l\textquoterighturbanisation sur les ressources en eaux souterraines ont été étudiés au niveau de l\textquoterightaquifère libre du Continental Terminal sous la ville de Niamey, Niger, à partir de données piézométriques et chimiques. Les modifications de l\textquoterighthydrodynamisme et du chimisme sont le mieux décrits par une combinaison de facteurs qui comprennent la croissance historique de la ville, les usages du sol actuels, la profondeur de la nappe et la topographie. La recharge saisonnière des eaux souterraines se produit avec une grande variabilité spatiale, comme indiqué par le suivi des niveaux piézométriques dans tous les puits, mais sans aucune tendance interannuelle au cours de la période d\textquoterightétude de 5 ans. La salinité des eaux souterraines montre une forte variabilité spatiale et une faible tendance à la hausse. Le plus haut degré de salinité se trouve au niveau du vieux centre-ville, avec Na\textendashNO_\textrm3 dominant, et il augmente de façon saisonnière avec la recharge. La salinité est beaucoup plus faible et plus variable dans les quartiers périphériques (Ca\textendashHCO_\textrm3, Ca\textendashNO_\textrm3, et Na\textendashNO_\textrm3 dominants). Le nitrate est le contaminant ionique principal et sa concentration est de manière saisonnière ou permanente au-dessus des valeurs guides internationales pour la qualité d\textquoterighteau de boisson dans 36~% des puits échantillonnés, avec une valeur maximale de 112~mg L^\textrm-1 NO_\textrm3\textendashN (8~méq L^\textrm-1). La comparaison des sites urbains et ruraux met en évidence une augmentation sur le long terme de la recharge des nappes et un enrichissement en nitrate dans la zone urbaine avec de fortes implications en termes de gestion des ressources en eaux souterraines dans la région.\textless/p\textgreater