Résumé
In France, the sharp increase of drinking water price observed during the 90`s has lead a number of households to use raw water as a substitute for drinking water to satisfy part of their water need. Raw water sources include individual tube-wells, rainwater recovery systems or collective agricultural water delivery systems. This paper presents the consequences of such behaviour on the management of water utilities. A simple economic model representing households behaviour is proposed and used to highlight that water pricing can be used to regulate raw water use. The model is then applied to a southern France municipality.
Face à la forte hausse du prix de l`eau potable durant les années 90, certains ménages se sont tournés pour satisfaire tout ou partie de leur besoin en eau vers d`autres sources d`approvisionnement : forage, récupération d`eau de pluie, connexion à un réseau de distribution d`eau brute. Cette communication présente les conséquences d`un tel comportement sur la collectivité dans son ensemble et essaie de représenter, à l`aide d`un modèle théorique simple, le raisonnement économique sous-jacent des ménages lorsqu`ils peuvent recourir à l`eau d`un forage. Le rôle de la tarification comme instrument de régulation est mis en évidence. Le cadre théorique est appliqué à une commune de la moyenne vallée de l`Hérault.