Résumé
The semicircular canals (SCs), part of the vestibular apparatus of the inner ear, are directly involved in the detection of angular motion of the head for maintaining balance, and exhibit adaptive patterns for locomotor behaviour. Consequently, they are generally believed to show low levels of intraspecific morphological variation, but few studies have investigated this assumption. On the basis of high-resolution computed tomography, we present here, to our knowledge, the first comprehensive study of the pattern of variation of the inner ear with a focus on Xenarthra. Our study demonstrates that extant three-toed sloths show a high level of morphological variation of the bony labyrinth of the inner ear. Especially, the variation in shape, relative size and angles of their SCs greatly differ from those of other, faster-moving taxa within Xenarthra and Placentalia in general. The unique pattern of variation in three-toed sloths suggests that a release of selection and/or constraints on their organ of balance is associated with the observed wide range of phenotypes. This release is coincident with their slow and infrequent locomotion and may be related, among other possible factors, to a reduced functional demand for a precise sensitivity to movement.