Résumé
Fruits and vegetables (FAVs) are an important part of the human diet and a major source of biologically active substances such as vitamins and secondary metabolites. The consumption of FAVs remains globally insufficient, so it should be encouraged, and it may be useful to propose to consumers FAVs with enhanced concentrations in vitamins and secondary metabolites. There are basically two ways to reach this target: the genetic approach or the environmental approach. This paper provides a comprehensive review of the results that have been obtained so far through purely agronomic approaches and brings them into perspective by comparing them with the achievements of genetic approaches. Although agronomic approaches offer very good perspectives, the existence of variability of responses suggests that the current understanding of the way regulatory and metabolic pathways are controlled needs to be increased. For this purpose, more in-depth study of the interactions existing between factors (light and temperature, for instance, genetic factors x environmental factors), between processes (primary metabolism and ontogeny, for example), and between organs (as there is some evidence that photooxidative stress in leaves affects antioxidant metabolism in fruits) is proposed.