Résumé
The purpose of the first three editions of the Guidelines for external radiotherapy procedures (RecoRad™, published in 2008, 2016 and 2021 respectively, was to issue recommendations aimed at optimising, harmonising and standardising practices. The purpose of this fourth edition, follow the same plan and takes into account recent technological improvements along with findings from literature. Part one describes the daily use of general principles; part two describes every step of the process treatment for the main types of cancer. This new edition is also an opportunity to integrate new chapters.
Les trois premières éditions du guide des procédures de radiothérapie externe, parues respectivement en 2008, 2016 et 2021, avaient comme objectifs de produire des recommandations visant à optimiser, harmoniser et homogénéiser les pratiques. Cette quatrième édition garde les mêmes objectifs en tenant compte des développements technologiques actuels et des résultats récents de la littérature. La première partie aborde des principes généraux d’intérêt quotidien et la seconde les étapes de prise en charge pour chaque localisation tumorale. Cette nouvelle édition est également l’occasion d‘intégrer de nouveaux chapitres.