Résumé
L’articolo si propone di presentare i rapporti complessi e spesso conflittuali tra Francia e Africa dal punto di vista delle politiche linguistiche messe in atto dai singoli individui, dai gruppi, dalle comunità e dagli Stati mettendoli in relazione con la storia di queste realtà multilingui. This article aims to present the complex and often conflicting relations that exist between France and Africa, from the point of view of the language policies implemented by individuals, groups, communities and States, and with regard to the history of these multilingual societies. Der Artikel zielt darauf ab, die komplexen und oft widersprüchlichen Beziehungen zwischen Frankreich und Afrika aus der Perspektive der Sprachpolitik zu betrachten, die von Einzelpersonen, Gruppen, Gemeinschaften und Staaten im Zusammenhang mit der Geschichte dieser mehrsprachigen Gesellschaften betrieben wird.