Résumé
Recombinant vaccinia virus (VACV), varicella zoster virus (VZV) and two human cytomegaloviruses (HCMV) expressing the green fluorescent protein (GFP) and the enhanced yellow fluorescent protein (EYFP) were used to develop a fluorescence-based assay for testing antiviral compounds. Infection of human embryonic lung fibroblasts (HEL) with the different recombinant viruses produced stable and detectable amount of GFP and EYFP signal as quantitated by automated fluorometry. The sensitivity of the recombinant viruses to a panel of antiviral drugs was measured and the fluorescence-based assay was compared to the cytopathic effect reduction assay (CPE-RA) in case of VACV and HCMV or to the plaque reduction assay (PRA) in case of VZV. The 50% inhibitory concentration (IC50) values for reference anti-pox and anti-herpesvirus compounds were comparable to those determined by CPE-RA or PRA assays. Furthermore the fluorimetric data could be confirmed by a flow cytometry assay. GFP- and EYFP-recombinant viruses proved to be a convenient tool for the evaluation of antiviral agents. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.