Abstract
Comment l'épidémie de VIH-sida, enjeu majeur de santé publique à une échelle globale, est appréhendée et gérée dans le système de soins chinois ? L'adaptation locale " contextualisée " de savoirs médicaux et de modèles internationaux de politiques sanitaires est approchée avec les outils de l'anthropologue. Ce texte décrit brièvement le système chinois et donne des clés pour comprendre l'hybridation des modèles médicaux chinois et ses implications dans le cadre de la recherche et de la prise en charge du VIH/sida.