Résumé
The aim of the national conference «Scales and timing in the climatic Quaternary variations and the Responses of the environments» was to present results obtained by of the French Quaternary community working on the paleoenvironmental changes related to climate vanations. Two main theme were discussed: abrupt changes, and changes recorded in long sequences.
The following articles, presented in this issue, correspond to records in different types of deposits. They underline the capacity of the environment to respond to relatively short events, about ten years in duration, or longer, several thousand years long.
Le colloque national Echelles des variations chronochmatiques quaternaires et Réponses des environnements avait pour but de faire le point sur les recherches françaises dans le domaine des changements paléoenvironnementaux en relation avec les vanations climatiques étant survenues durant le Quaternaire. Deux thèmes ont ainsi été abordés: les changements abrupts, et ceux enregistrés sur de longues séquences climatiques.
Les articles présentés dans ce volume correspondent à ces deux thèmes et sont relatifs à différents types de milieux de dépôt. Ils soulignent la capacité du milieu à répondre à des événements relativement courts, de l'ordre de la dizaine d'années, ou de durée plus longue, de l'ordre du millier d'années.