Résumé
The cave of the Monk from the village of Ban Fa Suai is an original site discovered by the French Paleosurvey during one of its field campaign looking for the firsts humans in northern thailand. Preliminary data from geological, palaeontological and technolithic domains of this site are presented in this paper. Focusing on taphonomy it is an opportunity to describe evidence of a Stegodon-Ailuropoda fauna in a karstic context and the occurence of Hoabinhian stone tools assemblages in a stacked overlain fossil gallery. Thhe cave of the Monk is a typical sample for several areas of South-East Asia. Sixteen families, 25 genus and 38 species of Mammals have been identified among the dental remains collected by porcupines. The technological analysis shows that teh lithic tools are similar to those originating from Indonesia.
La grotte du Moine de Ban Fa Suai est un site original découvert dans le Nord de la Thaïlande, dans le cadre de la mission paléolithique française en Thaïlande, dont l'objectif est de mettre au jour la présence des premières populations humaines locales. Constitué de trois réseaux superposés - deux réseaux fossiles ayant livrés respectivement des restes fauniques appartenant au complexe Stegodon-Ailuropoda et un assemblage lithique se rapportant au Hoabinhien et un réseau actuel actif - ce site est l'occasion d'illustrer la nécessité de s'intéresser plus en détail au modalités de remplissage et à la mise en place des restes dans une grotte emblématique de celles nombreuses existant en Asie du Sud-Est. Seize familles, 25 genres et 38 espèces de mammifères ont été identifiés parmi le matériel dentaire accumulé par les porcs-épics. L'analyse technologique du matériel lithique permet de la rapprocher de celui mis au jour en Indonésie.