Résumé
La question posée est d'identifier comment les normes et pratiques locales de perception et gestion de l'agrobiodiversité s'articulent aux instruments juridiques de conservation et valorisation de la biodiversité et savoirs associés récemment mis en place au Brésil. L'article comprend deux volets, une proposition méthodologique pour une approche interdisciplinaire de l'agrobiodiversité et l'application de cette approche à la région du moyen Rio Negro. Les résultats portent sur l'amplitude de la diversité agricole, le rôle fondamental de la circulation des variétés et espèces cultivées dans le maintien d'une diversité élevée, sa dimension culturelle et régionale. En conclusion, nous mettons en regard la construction patrimoniale de l'agrobiodiversité avec les différents instruments de conservation discutés aujourd'hui au Brésil.