Résumé
Why do we observe some plant phenotypes but not others? The multivariate phenotypic space occupied by individuals or species often reveals both limits and phenotypes strikingly deviating from main syndromes. These observations are usually thought to indicate, respectively, inviable trait combinations and unique phenotypes adapted to specific environments. However, the evolutionary drivers underlying trait covariations often remain unclear. Here, we characterized the phenotypic space of Arabidopsis thaliana by comparing 713 wild accessions collected across the globe with 2,544 artificially-created recombinant individuals. This, combined with the detection of adaptive processes operating within species, allowed us to elucidate the roles of natural selection as a driver of phenotypic (co)variations within A. thaliana. We found that the phenotypic space of this species is constrained and driven by varying levels of divergent and stabilizing selection across different traits. Moreover, at the margins of the European geographic range, strong directional selection favored outlier phenotypes characterized by very late flowering and variation in a WRKY transcription factor gene. Genome analyses revealed that these extreme phenotypes may be explained by hybridization between ancestral and modern lineages of A. thaliana. Our findings demonstrate how interplays between population history and natural selection shape phenotypic diversity in a plant species.