Résumé
Le stockage d'eau est nécessaire pour gérer efficacement la réutilisation des eaux usées. Le climat s'avère être un facteur essentiel régissant le dimensionnement en raison de son impact sur la consommation en eau des cultures et sur la qualité des eaux stockées. Ce travail présente une modélisation ayant pour but d'assister le projeteur dans le dimensionnement des ouvrages de stockage . sur une île de l'Atlantique. Les modèles simulant la demande en eau des cultures et la qualité de l'eau dans les lagunes de traitement tertiaire on été couplés avec un modèle technico-économique pour réaliser le dimensionnement du système. Trois scénarios correspondant à différents niveaux d'accroissement en matière d'eau traitée ont été analysés. Selon le modèle mis en ouvre, les dimensions relatives au stockage pour satisfaire le critère de qualité requis pour l'irrigation croît avec le déficit en eau (i.e. la différence évapotranspiration - précipitations) . La dimension des lagunes tertiaires pour satisfaire le critère qualité s'est avérée être supérieure à celle requise pour les besoins en eau des cultures. Pour satisfaire à la fois besoins en eau et critère de qualité (1000 FC/100 ml) pour l'irrigation, la solution consistant à agrandir les lagunes tertiaires s'avère être plus coûteuse que le stockage calculé pour satisfaire uniquement les besoins en eau complétés par un traitement UV. La fiabilité du dimensionnement relatif à ce projet de stockage a été établie sur la base d'une série climatique de 40 années.