Abstract
L’existence d’un déterminisme de la croissance de la production agricole sur la sortie de pauvreté des ménages ruraux reste incertaine. L’hypothèse d’une telle relation est testée sur un panel de ménages agricoles indonésiens enquêté en 2001 et 2006. L’étude des trajectoires de statu quo, sortie, et entrée en pauvreté montre que la croissance agricole est une condition ni nécessaire, ni suffisante pour sortir de la pauvreté mais offre une certaine protection contre l’appauvrissement. Les activités non agricoles expliquent les différentes trajectoires. Cela signifie que la lutte contre la pauvreté en milieu rural n’est pas une simple affaire de productivité agricole.