Résumé
ABSTRACT IN FRENCH: Nous explorons les logiques des territoires multisitués de communautés quilombolas (descendants d'esclaves marrons) d'Amazonie. Leurs systèmes de mobilités articulent des espaces discontinus, à la fois ruraux et urbains, grâce à la dispersion des résidences familiales et à la complémentarité entre profils de mobilité. Un ensemble de règles collectives d'appartenance et d'accès aux ressources assure la continuité entre ces espaces et donne sens à la notion de territoire multisitué. Nous discutons ensuite les défis associés à la reconfiguration récente de ces territoires, compte tenu de l'évolution des systèmes de production et des injonctions llées à la gestion environnementale. // ABSTRACT IN ENGLISH: We explore the rationales behind the multi-sited territories of quilombolas communities (descendants of maroons) in the Amazon. Their mobility systems, based on family residential dispersion and complementarities, run on remote spaces, both rural and urban. A system of collective rules of membership and rights ensures territorial continuity between spaces, and gives a sense to the multisited territory. We then discuss the challenges associated with the recent reconfiguration of these areas, in the light of changes in production systems and demands on environmental management. Reprinted by permission of Éditions BELIN