Résumé
Two new studies reveal the main actors involved in the resolution and segregation of newly replicated origins in bacteria. These results have important implications for our understanding of the mechanisms involved in precisely coordinating chromosome organization, segregation and replication.