Résumé
Aujourd'hui à travers l'objectif de promotion de la multifonctionnalit é (de promotion des biens publics joints aux produits agricoles), les pays développés paraissent vouloir justifier leurs politiques nationales actuelles. Pourtant, la multifonctionnalité peut être l'occasion de faire le tri entre le simple refus de remettre en cause les politiques nationales non coopératives, et la nécessité de préserver certaines valeurs locales (ou "fonctionnalité") de l'agriculture en intégrant les effets internationaux des politiques nationales, notamment à l'égard des pays du Sud. Les auteurs proposent l'instauration d'un système multilatéral qui permette aux états de préserver les biens publics agricoles en utilisant des mesures spécifiques ayant des effets modérés de distorsion des échanges (mesures jugées non seulement par rapport au degré de découplage de l'instrument mais aussi par rapport à un code d'utilisation de l'instrument), tout en incitant les pays concernés à compenser les pays qui subissent ces distorsions.