Résumé
Volatile compounds are often mediators of plant-pollinator interactions. Their emission is presumed to be costly, but this cost has seldom been quantified. Figs of Ficus carica (a dioecious species) release volatile compounds when receptive, thus attracting the agaonid wasp Blastophaga psenes. In dioecious fig species, wasps lay eggs inside male figs and pollinate female ones. For a male tree, we estimated carbon allocation to reproduction using the annual growth module (AGM) as the unit of measurement. Over the growing season, leaf and fig carbon exchange and construction costs were measured, as well as carbon investment in stamens, provisioning pollinators, and biosynthesis and release of volatile compounds. Representativity of the tree studied was evaluated by measuring some of these parameters on seven other male fig trees. The results show that 7.6-16.4% of the carbon assimilated by leaves and figs was invested in reproduction. Of the carbon invested in reproduction, pollinator attraction and feeding represented only 0.08-0.12% and 1.84-2.33%, respectively, while pollinator sheltering (fig construction and respiration) represented 97.6-98.0%. In this strict and coevolved plant-pollinator association, the main male reproductive investment was thus in the structures sheltering the associated pollinators.