Résumé
Dans la vallée du Merguellil (Tunisie centrale), le Barrage El Haouareb est implanté sur un seuil hydraulique karstique. Sa construction a totalement bouleversé les circulations superficielles et souterraines. L'eau désormais massivement infiltrée sous le barrage se mélange avec la nappe d'Aïn El Beidha, présente dans le bassin amont, et alimente le karst qui se déverse dans la grande nappe alluviale de la plaine de Kairouan. L'analyse isotopique (
2
H,
3
H,
18
O) de ces différents compartiments permet de préciser le bilan en eau régional et d'affiner sensiblement les informations hydrodynamiques existantes. Pour les périodes échantillonnées, la contribution des eaux du barrage à l'alimentation du karst varie de 21 à 66%; elle augmente avec la hauteur d'eau présente dans la retenue. Les eaux ainsi infiltrées depuis la construction du barrage ont déjà largement "contaminé" les sept premiers kilomètres de la nappe alluviale. Celle-ci garde cependant encore la trace de son ancien mode de recharge par infiltration des fortes crues de l'oued.