Résumé
A groin lump is not an uncommon condition in girls and female infants, and US plays a fundamental role in its exploration. The main pathologic conditions are related to the failure of obliteration of the canal of Nuck. Radiologists should gain a full understanding of the embryology and US anatomy of the inguinal canal before assessing this entity for the first time. An optimal age-adjusted US technique—including examinations at rest and during straining—is essential to help assess the canal of Nuck, diagnose a hernia, and analyze its content. The radiologist must be aware of the various types of hernial content depending on the patient’s age, including intestinal, omental, ovarian, or tubouterine hernia, and the US features of each. Incarcerated hernias are common in girls and mostly contain an ovary. In such cases, it is crucial to screen for US signs suggestive of ovarian ischemic damage, thereby calling for urgent surgery. US can also depict a cyst or hydrocele of the canal of Nuck and its complications. Moreover, other rare pathologic conditions involving the inguinal area may be depicted at US, which helps guide appropriate treatment. US is the ideal modality for evaluating an inguinal lump in girls and female infants.