Résumé
Carlo Giuseppe Bertero (1789-1831) is, among the famous Italian botanical collectors that contributed toward the knowledge of New World flora, the one who collected and travelled the most. Bertero gathered a large number of specimens, which were in turn distributed to many of his correspondents, and are now present in many herbaria worldwide. During his travels he also collected seeds, which he sent to numerous botanists, contributing toward the collections of private and public gardens. Several hundreds of his botanical collections turned out to be plants unknown to science, which were in turn described by many of his contemporary European botanists. The botanical work of Carlo Bertero in Italy has already been extensively treated by many specialists. Nevertheless, his botanical expeditions and collections in the New World have never been completely studied, although partial reports have already been published. Such studies need further investigations as new data have been recently obtained through correspondence, field books and herbarium label data in order to reconstruct the itineraries and the chronological sequence of Bertero's first expedition to the Antilles and northern Colombia (1816-1821), and his second expedition to Chile (1827-1830), Juan Fernández Islands (1829) and Tahiti (1830-1831). This preliminary study is part of an ongoing project that will produce a complete biography of Carlo Bertero and a comprehensive account of his botanical work in the New World and the South Pacific, that will be published in the near future (Delprete, Forneris & Pistarino, in progress). Carlo Giuseppe Bertero (1789-1831) es, entre los famosos colectores botánicos italianos que contribuyeron al conocimiento de la flora del Nuevo Mundo, el que más viajó y colectó. Bertero acopió un gran número de especímenes, que fueron distribuidos a la mayoría de sus correspondientes y que ahora están conservados en muchos herbarios de todo el mundo. Durante sus viajes recolectó también semillas, que mandó a muchos botánicos, contribuyendo a las colecciones de jardines públicos y privados. Varios centenares de sus especímenes se revelaron como especies desconocidas para la ciencia y fueron descritas por varios botánicos europeos contemporáneos. El trabajo botánico de Cario Bertero en Italia fue extensamente tratado por muchos especialistas. Sin embargo, sus expediciones y colecciones en el Nuevo Mundo nunca fueron completamente estudiadas, aunque se publicaron algunos reportes parciales. Estos estudios necesitan de ulterior investigación, puesto que fueron obtenidos nuevos datos recientemente a través de su correspondencia, cuadernos de campo y etiquetas de herbario, en el intento por reconstruir los itinerarios y la secuencia cronológica de su primera expedición a Las Antillas y norte de Colombia (1816-1821) y su segunda expedición a Chile (1827-1830), Islas de Juan Fernández (1829) y Tahiti (1830-1831). Este estudio preliminar es parte de un proyecto en curso que producirá una biografía completa de Cario Bertero y una relación comprensiva de su trabajo botánico en el Nuevo Mundo y en el Pacífico Sur, que será publicado en un futuro próximo (Delprete, Forneris & Pistarino, en curso).