Résumé
In this article two regularizations of an hyperbolic model system derived from the primitive equations of the ocean (or the atmosphere) are presented. The two regularized systems converge to different limits as the regularization parameter converges to 0. Numerical approximations of these equations and numerical simulations are also presented.