Résumé
Canadian Water Quality Index (CWQI) provides protection for freshwater life promoting healthy ecosystems and safeguarding human health. Biological Diatom Index (BDI) was developed to indicate the ecological status and water quality of freshwater systems. This paper evaluates the relations between the two different indices. During rising and falling, water samples were taken in the Curuai Floodplain, Brazil. CWQI was calculated using 14 physicochemical parameters and 1 microbiological parameter. The limits were established according to freshwater quality conditions and standards based on water use classes 1 and 2 determined in CONAMA 357 legislation and British Columbia. Canadian Water Quality Index categorization ranged from "marginal" to "excellent," most sampling units were "good" (71%), followed by "fair" (12%) and "excellent" (12%) water quality. Total phosphorus (38 times), chlorophyll a (20), dissolved oxygen (10), and total organic carbon (10) were the parameters that presented the most non-compliance values. Encyonema silesiacum (14%), Gomphonema parvulum (13%), and Navicula cryptotenella (12%) were the main taxa in the rising period, while G. lagenula, E. silesiacum, and Fragilaria capucina were the main taxa during the falling period. BDI ranges from I to V water quality classes. We observed "poor" to "very good" ecological status, with most sampling units "moderate" (52%) and "good" (29%). Water quality for class 2 was better than water quality for class 1, as the limits of the parameters evaluated were more restrictive in class 1 than in class 2 and the predominant uses of water require a higher degree of water purity. The biological index based on diatoms was the most restrictive index whose water classes and categorizations have shown an ecological status that could threaten the protection of aquatic communities on the Curuai floodplain. We suggest the combined use of both indices-physicochemical and biological for water quality assessment in this type of environment.