Résumé
In many types of apoptosis, the proapoptotic protein Bax undergoes a change in conformation at the level of the mitochondria. This event always precedes the release of mitochondrial cytochrome c, which, in the cytosol, activates caspases through binding to Apaf-1. The mechanisms by which Bax triggers cytochrome c release are unknown. Here we show that following binding to the BH3-domain-only proapoptotic protein Bid, Bax oligomerizes and then integrates in the outer mitochondrial membrane, where it triggers cytochrome c release. Bax mitochondrial membrane insertion triggered by Bid may represent a key step in pathways leading to apoptosis.