Résumé
A record of a healthy specimen of slender sunfish Ranzania laevis with an amputated anal fin and healed scars is described from the south-western Indian Ocean. This is the first evidence of nektonic pelagic fish survival in spite of the ablation of a major locomotory organ and the first indication of non-lethal predation on adult slender sunfish.