Résumé
ABSTRACT IN FRENCH: La télédétection permet de suivre dans le temps et de quantifier l'ampleur des défrichements en Amazonie brésilienne. La diversité des capteurs permet aussi une approche multiscalaire des paysages du Mato Grosso tout en précisant le rôle respectif des acteurs du défrichement: grands propriétaires éleveurs, petits colons, ou cultivateurs intégrés à l'agrobusiness du soja, du coton ou de la canne à sucre. Les paysages, très différents à l'origine, convergent vers un type unique où la forêt n'occupe plus qu'un maigre espace (réserves légales, forêts-galeries) au milieu des pâturages ou des champs cultivés. // ABSTRACT IN ENGLISH: Remote sensing makes it possible to quantify the extent of the clearings in the Brazilian Amazon. The diversity of sensors also enables a multi-scale approach to the landscapes of Mato Grosso, while pinpointing the respective role of the actors in deforestation: large stockbreeders, small settlers, and farmers integrated into the soy, cotton or sugarcane agro-business. The landscapes, originally very different, are moving towards a single type where forest occupies only a tiny area (reserves, ancillary forests) in the middle of pasture or cultivated fields. Reprinted by permission of Éditions BELIN