Résumé
Les ports de plaisance sont des environnements semi-fermés caractérisés par une énergie hydrodynamique réduite, des taux de sédimentation élevés et des niveaux d'oxygène réduits. Le développement continu des activités et la construction d'infrastructures entraînent une détérioration de la qualité des milieux aquatiques côtiers, créant ainsi des risques environnementaux. Les éléments traces métalliques (ETM) et les organoétains sont des contaminants importants, ce qui a incité cette étude à évaluer la valeur ajoutée de la surveillance spatio-temporelle par rapport aux évaluations ponctuelles des sédiments. Deux ports méditerranéens, Port Camargue (PC) et Port Carnon (C), différents par leur morphologie et leur taille, ont été surveillés pendant un an avec un échantillonnage régulier de l'eau, en se concentrant sur les ETM et les organoétains. La contamination des sédiments, notamment dans la zone technique, a révélé des concentrations de Cu (309 et 1210 mg kg-1 pour C et PC, respectivement), de Zn (242 et 425 mg kg-1 pour C et PC, respectivement) et de tributylétain (TBT) (198 et 4678 µg (Sn) kg-1 pour C et PC, respectivement) dépassant la gamme d'effets moyenne (ERM), alors que les autres stations de la marina sont généralement restées en dessous de ce seuil. La surveillance spatio-temporelle de l'eau a mis en évidence des concentrations supérieures aux normes de qualité environnementale (NQE) dans toutes les stations du grand port de plaisance. Ce dépassement était systématique pour le Cu et le Zn dans tous les échantillons, variant respectivement entre 2,54 et 37,56 µg (Sn) L-1 et 0,63 et 33,48 µg (Sn) L-1. Une dynamique temporelle notable a également été observée pour le TBT et le Cu. Inversement, le port de plaisance ouvert, relié à la haute mer, présentait rarement des concentrations supérieures aux NQE dans l'eau, bien que les concentrations dans les sédiments aient parfois dépassé les valeurs de l'ERM. Ceci souligne que l'évaluation des risques dans ces écosystèmes ne peut reposer uniquement sur la caractérisation des sédiments.