Résumé
El Niño/Southern Oscillation (ENSO) is well known to have a worldwide impact, in particular on streamflows. As an illustration, we found a good correlation (∼0.47, 5-month time delay) between the ENSO activity and the discharge of the main rivers in French Guiana. However, this calculation was made between climatic and hydrological processes at ‘isolated precise moments’. Using a new method of time series analysis, we considered the ENSO and Atlantic Ocean/river discharge correlation integrated over time. This method shows, with more than 99% confidence level, new possible delayed and combined influences between the phenomena (respectively ∼20 and 40 months for ENSO and Atlantic Ocean influences)
Le phénomène ENSO (El Niño/Southern Oscillation) est bien connu pour avoir un impact mondial, notamment sur les débits des fleuves. Nous avons effectivement trouvé une forte corrélation (0,47, avec un décalage de cinq mois) entre l'activité d'ENSO et les débits des principaux fleuves de Guyane française. Pourtant, un tel calcul est fait entre des dates précises pour les deux processus. Par l'utilisation d'une nouvelle méthode statistique que nous testons ici pour la première fois, dédiée aux séries temporelles, nous considérons les influences d'ENSO et de l'océan Atlantique sur les débits, étendues dans le temps. Cette méthode fait apparaı̂tre de nouvelles influences possibles retardées (et combinées) entre les mêmes processus (de respectivement 20 et 40 mois environ pour les influences d'ENSO et de l'Atlantique Sud), avec un niveau de confiance supérieur à 99 %.