Résumé
Les ressources actuelles en bois de teck sont très insuffisantes pour satisfaire l’importante demande sur le plan mondial, en dépit des plantations réalisées plus ou moins récemment dans de nombreux pays tropicaux. La raréfaction des terrains adaptés à l’espèce constitue un argument supplémentaire en faveur d’une gestion plus intensive des plantations par rapport aux systèmes traditionnels en vigueur, fondés sur l’utilisation de semis. Dans ce contexte, l’intérêt du clonage mérite d’être considéré à plusieurs titres. Pour le clonage des génotypes de teck, diverses techniques de propagation végétative sont disponibles, grâce à la mise au point récente de protocoles qui permettent la production industrielle de clones par bouturage ou par microbouturage. Par ailleurs, la multiplication de clones « francs de pied » peut être mise à profit pour enrichir les connaissances sur l’espèce, notamment en génétique dont l’intérêt pour les plantations est manifeste. Ces nouvelles techniques de propagation clonale peuvent s’appliquer directement aux plantations, par exemple pour la mise en place de vergers à graines clonaux, dont l’identité génotypique est plus sûre que celle des vergers issus de greffage. Cependant, les problèmes liés à la qualité des graines produites et à leur quantité insuffisante ne sont pas encore solutionnés. La mise à profit de ces techniques dans le but de développer des plantations clonales industrielles pour la production de bois intéresse vivement les investisseurs. Les apports des progrès technologiques et l’utilité des informations leur paraissent évidents pour une meilleure valorisation du bois dans un contexte commercial très incitatif. Néanmoins, actuellement, l’essor de ces plantations clonales est encore freiné par la rareté des informations disponibles sur le plan expérimental. Despite the more or less recent establishment of teak plantations in numerous tropical countries, there is currently a serious deficit in teak timber resources available to fulfill huge worldwide demand. The diminution of suitable planting areas is an additional incentive for developing noticeably more productive teak plantations than what has been done so far based on the use of planting material traditionally produced by seeds. In this respect, prospects associated with the use of teak clones is, objectively speaking, worth considering. There are several options for cloning teak genotypes, with special mention for the recent development of efficient mass clonal propagation methods by cuttings or microcuttings. Production of clones on their own roots can be used for research purposes aimed at improving our knowledge on teak, more particularly in the field of genetics with beneficial outcomes for the plantations. Such clonal propagation techniques can also be used at the operational level, for establishing for instance clonal seed orchards in safer conditions than by grafting or budding, despite the severe limitations as regards the quality and quantity of the seeds produced. Another alternative consists in developing clonal wood production plantations of improved yields, shorter rotations and homogenous quality. This option appears very attractive from the point of view of many investors, especially when considering the technological advances and findings for maximizing returns on the one hand, and commercial challenges on the other. More reliable data are still needed however at the experimental level before developing large scale clonal plantations of teak on a sound basis. A pesar de las plantaciones de teca, más o menos recientes, acometidas en numerosos países tropicales, los recursos actualmente disponibles de madera de teca son ampliamente insuficientes para satisfacer la importante demanda mundial. El enrarecimiento de terrenos adaptados a esta especie es un argumento más a favor de la necesidad de intensificar la gestión de las plantaciones respecto de los sistemas tradicionales, todavía vigentes, basados en la utilización de semilleros. En este contexto, merece la pena considerar de forma objetiva el interés, en distintos niveles, de la clonación. Para la clonación de genotipos de teca, se pueden examinar varias técnicas de propagación vegetativa teniendo en cuenta las nuevas perspectivas posibilitadas por el reciente establecimiento de convenciones que permiten la producción industrial de clones de teca mediante estaquillado o microesquejado. La multiplicación de clones «francos de pie» puede aprovecharse para incrementar nuestros conocimientos sobre la especie, especialmente en el campo de la genética que presenta un evidente interés para las plantaciones. Estas nuevas técnicas de propagación clonal pueden emplearse también en las plantaciones, por ejemplo, mediante la creación de huertos clonales de simientes, que son más seguros en lo relativo a la identidad genotípica que los procedentes de injertos, pero que no por ello solucionan los problemas relacionados con la calidad de semillas producidas en número insuficiente. El aprovechamiento de estas técnicas en el desarrollo de plantaciones clonales industriales para la producción de madera suscita el interés de los inversores, conscientes de la importancia de los progresos tecnológicos y de las informaciones útiles para valorizar lo mejor posible esta madera en un contexto comercial en pleno desarrollo. No obstante, la expansión de estas plantaciones clonales se halla actualmente penalizada por la escasez de información disponible a escala experimental.