Abstract
Ce travail porte sur l’étude comparée de deux instruments standardisés destinés aux diagnostics des troubles de personnalité : le SCID-II basé sur le DSM-IV et le DIP basé sur le DSM-IV et la CIM-10. Chaque instrument utilisé en autoquestionnaire puis en entretien semi-structuré par un même clinicien a été appliqué à 21 patients atteints de trouble(s) de la personnalité. Les résultats sont à interpréter avec précaution du fait du faible nombre de patients. Il existe des disparités très importantes entre les diagnostics obtenus en autoévaluation et avec l’entretien semi-structuré, principalement pour les clusters de personnalité A et C du DSM-IV, témoignant d’une grande sensibilité de ces instruments mais d’une spécificité insuffisante pour le dépistage. Cependant, la concordance entre les deux instruments référés au DSM-IV est satisfaisante. L’intérêt de notre travail est de faire connaître une première traduction française du DIP et de la confronter à un autre outil déjà évalué.