Résumé
Depuis les années 1980, les formes du voyage en vers tiennent une place conséquente dans la poésie d’expression française, selon des pratiques très diversifiées. Une poétique du carnet de voyage y est souvent mise en œuvre, reflet de nouvelles valeurs accordées aux circonstances, qu’elles soient spatiales ou historiques. Ces éléments incitent à interroger la manière dont les auteurs se positionnent par rapport à l’histoire de la poésie et aux différents genres du récit de voyage. Plus largement, l’histoire du voyage en vers est un champ d’investigation qui mérite encore les jalons d’une approche globale. En effet, le vers est un espace de circulation et de recréation des imaginaires et du patrimoine de la poésie du voyage, allant des chants épiques, de la figure romantique du poète voyageur aux variations contemporaines. En parallèle, les conditions historiques des voyages comme de la création poétique comptent également pour comprendre l’évolution générale des œuvres. Or, l’examen des récits de voyage en vers de type factuel et personnel à travers siècles fait apparaître une transmission moins étudiée de formes plus prosaïques du voyage en vers, incitant à interroger aussi les différents supports qui ont pu accueillir ce type de textes, en particulier à travers le cas du carnet poétique, objet intermédial. Une enquête autour de pratiques contemporaines de quelques auteurs de carnets de voyage en vers, ouvrant sur une étude médiopoétique de trois œuvres de Michèle Métail, Bernard Noël et James Sacré, tend alors à confirmer les apports d’une approche décloisonnée pour l’analyse de ce type d’œuvres.