Résumé
Notre travail prend place dans un projet national qui vise à construire un outil d’analyse des risques microbiologiques dans les produits alimentaires. La première étape de ce travail consiste à proposer un système unifié d’interrogation qui exploite simultanément une base de données relationnelle et une base de connaissances exprimées en termes de graphes conceptuels, contenant des informations microbiologiques. Pour atteindre cet objectif, nous proposons un mécanisme de traduction d’une requête base de données exprimée dans un langage spécifique vers une requête représentée par un graphe conceptuel. Ce graphe est alors projeté dans la base de connaissances. Il peut également être généralisé afin d’éviter le silence dans les réponses.