Résumé
There is research-based evidence that logical analysis of language is a relevant tool for revealing ambiguities in a given language. We discuss in this paper in which respect logical analysis of mathematical statements might provide a common reference allowing identifying and dealing with unavoidable ambiguities that might occur in multilingual educational contexts.