Résumé
Dans la communication proposée les auteurs se fixent pour objectif de tester, dans le contexte de l'Indonésie, l'hypothèse d'une amélioration de la productivité agricole comme voie privilégiée de sortie de la pauvreté en milieu rural. A partir d'un échantillon de 1200 ménages agricoles répartis dans neuf provinces de l'archipel et formant un panel enquêté successivement en 2001 et en 2006, nous établissons tout d'abord une typologie de trajectoires permettant de regrouper les ménages dans des trajectoires de statu quo, de sortie de pauvreté et d'entrée en pauvreté. La croissance agricole est une condition ni nécessaire ni suffisante pour sortir de la pauvreté, mais représente une protection contre l'appauvrissement. Les activités non agricoles expliquent les différentes trajectoires. Parallèlement, l'hypothèse des inégalités n'est pas déterminante de la sortie de pauvreté du moins pour l'échantillon de ménages analysé. La grande variabilité observée semble indiquer la prégnance du facteur humain comme raison des changements et plaide en faveur d'approches de développement non monocausales. En conséquence, plutôt que d'abandonner le secteur rural aux forces du marché, l'intervention publique permettrait d'améliorer les conditions de vue des ménages agricoles en se concentrant sur des investissements structurels d'aménagement du territoire ayant pour effet de multiplier les opportunités économiques.