Résumé
One of the challenging tasks in the context of Ontological Engineering is to automatically or semi-automatically support the process of Ontology Learning and Ontology Population from semi-structured documents (texts). In this paper we describe a Semi-Automatic Ontology Instantiation method from natural language text, in the domain of Risk Management. This method is composed from three steps 1) Annotation with part-of-speech tags, 2) Semantic Relation Instances Extraction, 3) Ontology instantiation process. It's based on combined NLP techniques using human intervention between steps 2 and 3 for control and validation. Since it heavily relies on linguistic knowledge it is not domain dependent which is a good feature for portability between the different fields of risk management application. The proposed methodology uses the ontology of the PRIMA(1) project (supported by the European community) as a Generic Domain Ontology and populates it via an available corpus. A first validation of the approach is done through an experiment with Chemical Fact Sheets from Environmental Protection Agency(2).