Résumé
Une courbe discrétisée peut être représentée par un mot. Les mots codant les segments sont les mots équilibrés. Nous étudions dans cet article les mots codant les cercles de centres et de rayons entiers. Nous généralisons le résultat principal d'un article de Kulpa, et conjecturons une description complète des mots qui apparaissent pour une infinité de rayons.