Résumé
Wood production on stem by deposit of concentric layers on its periphery are going along with the setting up of growth stress. Growth stress has two origins: (1) loading due to weight of the structure is applied progressively when the tree is growing; (2) cell maturation, which happened at the end of the deposit of a new layer, causes an expansion, called maturation deformation, which can’t happen freely due to the previous layer and lead to the creation of initial growth stress [1]. The growth stress can be released during cutting and also during hygrothermal treatment (HT), it can be called Hygrothermal Recovery (HTR) [2].