Résumé
Il existe un écart notable à la fois d'ordre lexical et sémantique entre le vocabulaire des professionnels de la santé et celui des patients. À notre connaissance, il n'existe pas de ressource formalisée pour le français liant ces deux niveaux de vocabulaire. Nous présentons dans ce travail, une formalisation en SKOS d'un vocabulaire reliant ces deux niveaux d'expertise dans le cadre de la thématique du cancer du sein ainsi qu'une méthode d'alignement de la terminologie résultante, MuEVo, à des terminologies biomédicales de référence à savoir MeSH, SNOMED et MedDRA.