Résumé
A variety of conservation policies now frame the management of fishing activity and so do also the spatial planning of different sectorial activities. These framework policies are additional to classical fishery management. There is a risk that the policies applying on the marine system are not coherent from a fisheries point of view. The spatial management of fishing activity at regional scale has the potential to meet multiple management objectives, on a habitat basis. Here we consider how to integrate multiple objectives of different policies into integrated ocean management scenarios. In the EU, European Directives and the CFP are now implementing the ecosystem approach to the management of human activity at sea. In this context, we further identify three research needs: • Develop Management Strategy Evaluation (MSE) for multiple-objective and multiple-sector spatial management schemes • Improve knowledge on and evaluation of functional habitats • Develop spatially-explicit end-to-end models with appropriate complexity for spatial MSE The contribution is based on the results of a workshop of the EraNet COFASP.