Résumé
Depuis une trentaine d’années, le nord du Costa Rica connaît une extension rapide des cultures d’ananas et se trouve ainsi aujourd’hui connecté au marché mondial. Cette communication interroge les mutations qui affectent cette périphérie frontalière par son intégration dans les marchés internationaux. Les transformations rapides (foncières, sociales, environnementales) questionnent le caractère de marge de cette région frontalière telle que l’on en trouve beaucoup dans les Suds. Elles traduisent l’approfondissement de dynamiques d’intégration fonctionnelle aux frontières, fondée sur l’exploitation d’une ressource, bien loin des processus institutionnels classiques de coopération que le processus d’intégration régionale avait suscité. Nous cherchons ainsi à montrer 1) comment cette marge frontalière longtemps peu investie se trouve aujourd’hui intégrée à la mondialisation via son insertion dans la filière de l’ananas ; 2)que l’intégration dans la filière de production se fait au prix d’atteintes à l’environnement et de l’aggravation des inégalités foncières et sociales et enfin 3) comment les recompositions territoriales à l’œuvre questionnent la relation complexe entre la transformation de cette région frontalière en front extractif et son caractère de marge.