Résumé
Cette communication présente les résultats d’une enquête de terrain réalisée en 2020 dans le cadre du Master en Sciences du langage, parcours Sociolinguistique, de l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 (France). Elle a pour objectif de discuter la relation entre les pratiques linguistiques et la construction identitaire d’un groupe de Colombiens installés en France. Nous réfléchirons ainsi sur le rôle de la compétence communicative en langue maternelle (espagnol) et en langue étrangère (français) dans les échanges linguistiques, les manifestations de l’interlangue et du parler bilingue des individus en situation de contact entre langues et cultures, ainsi que l’impact de l’accent « étranger » sur le sentiment identitaire des Colombiens en France. L’analyse d’un corpus constitué de données qualitatives et quantitatives permettra d’expliquer l’existence d’une relation étroite entre métissage linguistique et identité chez les migrants.