Résumé
Global changes are altering climate and landscapes, with profound effects on wild population dynamics. Yet, the role of habitat heterogeneity and population structure in buffering individuals against climate fluctuations is less understood. Linking habitat use and demographic traits is complex as it requires long-term demographic monitoring for which fine-scale individual movement data is also available. Here, we combined >20 years of individual GPS monitoring (N=139 individuals) and 35 years of capture-mark-resighting data (N=1158), to investigate how seasonal weather, population structure (subpopulation, socio-spatial groups) and individual heterogeneity (sex, space use) jointly influenced annual survival of chamois (Rupicapra rupicapra rupicapra) living in a pre-Alpine mountain range undergoing rapid climate change in France. We found that female survival decreased with increasing summer temperature (June-August), providing the first evidence that summer weather conditions may constrain adult survival in this cold-adapted species. Males showed a decreasing trend in recent years for which detrended weather variables did not account for. Survival responses to summer temperature varied among subpopulations for females, but not among socio-spatial groups. Yet, variation in local environmental conditions among female summer ranges did not buffer their survival against the negative effects of high summer temperature. This suggests that, for a highly canalized demographic trait such as adult survival, the effects of high temperature operate at broader spatial scales than those at which females adjust their space use and experience local habitat conditions. Our study also highlights the potential limits of behavioral and habitat-mediated buffering in pre-Alpine areas undergoing rapid climate change.