Résumé
Dans le cadre de l’étude du complexe de Sokar et de Nefertoum au temple de Séthi I à Abydos sont examinés le texte et les figures d’une scène située dans la chapelle de Ptah-Sokar. La comparaison de ces inscriptions avec les versions parallèles permet, d’une part, de reconstituer avec plus de précisions leur contexte théologique et, d’autre part, de tracer l’histoire de leur transmission. La recherche menée montre que le texte se constitue de deux parties majeures qui présentent une compilation des épisodes 22 et 36 du rituel de l'offrande. Toutefois, on dénote quelques divergences entre ces épisodes et le texte inscrit dans la chapelle de Ptah-Sokar. Ces différences révèlent que la copie des inscriptions, faisant l’objet de cette présente étude, puise vraisemblablement son origine dans des sources plus anciennes que le rituel de l'offrande.