Résumé
From preliminary researches on a pilot scale, a complete demonstration plant was built to treat the effluents of a 30 pregnant sow's piggery. It includes a screen, a vermifilter, a macrophyte lagooning, and a complementary water storage pond; the recycled water is used for flushing, and rainfall is collected to compensate for evapotranspiration. After functioning in 2008 and 2009, it was showed that, during the warm season, the whole plant produced an effluent suitable for flushing, where the concentration decrease was over 70% for the phosphorus and potassium, 95% for the COD and nitrogen, 99.8% for endocrine disruptors (estrogenic activity), and 99.99% for pathogenic micro-organisms. During the cold season, the dilution by the rain water and the treatment effect of the constructed wetlands lead to similar results. Nevertheless, for this season, suitable floating macrophytes that will cover the lagoons remain to be settled.