Résumé
To determine and/or adjust exercise training intensity for patients when the cardiopulmonary exercise test is not accessible, the determination of dyspnoea threshold (defined as the onset of self-perceived breathing discomfort) during the 6-min walk test (6MWT) could be a good alternative. The aim of this study was to evaluate the feasibility and reproducibility of self-perceived dyspnoea threshold and to determine whether a useful equation to estimate ventilatory threshold from self-perceived dyspnoea threshold could be derived. A total of 82 patients were included and performed two 6MWTs, during which they raised a hand to signal self-perceived dyspnoea threshold. The reproducibility in terms of heart rate (HR) was analysed. On a subsample of patients (n=27), a stepwise regression analysis was carried out to obtain a predictive equation of HR at ventilatory threshold measured during a cardiopulmonary exercise test estimated from HR at self-perceived dyspnoea threshold, age and forced expiratory volume in 1 s. Overall, 80% of patients could identify self-perceived dyspnoea threshold during the 6MWT. Self-perceived dyspnoea threshold was reproducibly expressed in HR (coefficient of variation=2.8%). A stepwise regression analysis enabled estimation of HR at ventilatory threshold from HR at self-perceived dyspnoea threshold, age and forced expiratory volume in 1 s (adjusted r=0.79, r=0.63, and relative standard deviation=9.8 bpm). This study shows that a majority of patients with chronic obstructive pulmonary disease can identify a self-perceived dyspnoea threshold during the 6MWT. This HR at the dyspnoea threshold is highly reproducible and enable estimation of the HR at the ventilatory threshold.