Résumé
Cet article décrit l'environnement auteur EadGen que nous avons conçu, développé et mis en service pour le CNAM, avec le concours du CNRS pour la production de documents pédagogiques en ligne. Il offre une chaîne de production « ouverte », totalement paramétrable par des spécialistes (auteur, responsable de collection, graphiste...), chacun étant responsable de sa propre expertise et disposant de ses propres outils spécialisés. La chaîne de production va de la production du contenu par l'auteur à la mise en ligne des documents. Elle transforme, de façon automatique, une matière première pédagogique en des documents interactifs, conformément aux spécifications d'un responsable de collection pour construire des parcours pédagogiques personnalisables. Elle s'appuie sur la spécification des besoins de médiatisation utiles dans un ensemble de matières, ces besoins étant négociés entre les auteurs et le responsable d'une collection. Ils sont exprimés au moyen de langages auteur «ouverts », adaptables à la demande, grâce à l'extensibilité de XML. La spécification de la production du document cible est exprimée au moyen de transformations XSL-T. L'originalité de cette approche est d'alléger pour l'auteur l'emploi de XML en lui substituant des langages de balisage adaptables, dont la notation est beaucoup plus légère et dont la sémantique peut être facilement spécifiée.