Résumé
Previous studies have led us to identify some objects or aspects of mathematical activity as being "transparent" for teachers and hence as causing some learning difficulties. This paper examines perspectives and challenges in explicating these transparent mathematical objects and developing new mathematical discourses to increase students' conceptual understanding of geometry and algebra. We present here the first results of an exploratory study conducted in collaboration with a group of teachers and which show similar phenomena in geometry and algebra.