Résumé
Il s'agit de mettre face à face les concepts d'écosystème et de géosystème et de proposer un dialogue entre les deux, de façon à montrer que le premier est, plus qu’un concept nomade, un concept erratique qui n'a ni lieu ni histoire, que son temps n'est pas orienté, qu'il relève d'un point de vue fixiste et finaliste, et qu'il exclut l'humain et le considère comme un parasite, un facteur, lui demandant tout juste d'être prudent ; alors que le second prend racine en Ukraine, en Géorgie et en Sibérie méridionale, qu'il correspond à une unité territoriale dont la complexité est hautement supérieure à celle de l'écosystème, que les prémices de sa naissance remontent au XIXème siècle, que sa dynamique intègre pleinement l'action humaine et son histoire, prenant en compte l'humain comme un acteur inséré dans une coévolution généralisée, interactionnelle et transactionnelle. En approfondissant le concept de géosystème et en redynamisant sa portée, il s'agit pour l'humain, plus que d'une cybernétique du paysage, de reconnaître et d’accepter la finitude de son espace, les limites de ses ressources et de s'approprier leur salubrité pour se libérer de lourdes contraintes en proposant une autre mise en valeur.