Résumé
Les outils de Gestion Intégrée des Ressources en Eau (GIRE) sont de plus en plus utilisés pour élaborer des plans de gestion à l`échelle de bassins hydrographiques. Mais ce concept a encore peu diffusé dans le secteur de l`eau domestique, sauf pour développer des outils de maîtrise des flux de d`eau et de polluants en l`hydrologie urbaine. Nous illustrons dans cette communication que la planification des services d`eau domestique gagnerait aussi à être coordonnée avec celle des autres acteurs de l`eau (réseau d`eau brute, gestionnaire de la ressource) pour intégrer la diversité des attentes de la population. L`illustration repose sur l`analyse comparée de 2 zones voisines, en utilisant des critères d`évaluation économique du bien être individuel et collectif. Dans l`une les gestionnaires des réseaux d`eau potable et d`eau brute coordonnent leurs projets pour offrir deux services d`eau complémentaires aux ménages rurbains. Dans l`autre, ces deux services ne se coordonnent pas, avec un développement massif de forages individuels, préjudiciables aux deux réseaux et à la collectivité. Les limites de cette coordination entre services sont discutées dans une perspective d`équité entre tous les usages sur le bassin et de gestion durable de l`hydrosystème.